Die Grabinschriften auf dem jüdischen Friedhof



Auf dem jüdischen Friedhof in Zündorf sind vier fast unbeschädigte Grabsteine mit einer gut erkennbaren Inschrift vorhanden:

 

Grabstein 1:

Inschrift

Hier ruht
unsere liebe Schwester
Schwägerin und Tante
MARILANNA SALOMON
8.12.1867 - 1.4.1938

 

 
     
  Grabstein 2:

Inschrift
 

Hier ruht
unsere liebe Tante
Karoline
Kaufmann
Geb. 24.2.1855
Gest. 30.1.1925
 

.
     
Grabstein 2:

Inschrift

Auf der Inschrift finden sich auch  hebräische Schriftzeichen. Uns ist es leider nicht gelungen, diese Wörter zu übersetzen
zu lassen.
 
     
  Grabstein 3:

Inschrift
 

Hier ruht
mein Lieber Guter Gatte
Ludwig Tobias
19. Oktober 1876 – 14. Oktober 1933

Über dieser Inschrift ist ein Davidstern abgebildet.

     
Grabstein 4:

Inschrift

Unsere liebe Mutter
Helene Tobias
Geb. //////// Mer
6.1.1843 – 29.6.1933


Bei diesem Grabstein ist die Inschrift nicht ganz so gut erhalten, die schraffierte Stelle war nicht mehr erkennbar. Auch bei diesem Grabstein war über der Inschrift ein Davidstern.

 
     
  Neben den erhaltenen Grabsteinen gibt es zudem das Bruchstück eines Grabsteins, das auf einem anderen Grab als Grababdeckung dient :

Inschrift

C. A
Geb. 28.6.1882
Gest. 20.8.1936
     
Außerdem steht auf dem jüdischen Friedhof ein Gedenkstein der Stadt Porz:

Inschrift
 

ZUM GEDENKEN
AN DIESEM
ORT RUHEN
JÜDISCHE
MITBÜRGER
VON PORZ